更換個連桿時，確保其與其他連桿匹配?？得魉?/span>F3.8發動機中的所有連桿必須都是相同的。

并非所有連桿上都有零件號。將連桿與現有的連桿相配時，可能需要識別前者的外表特征。

1. 連桿蓋上的平衡重
2. 連桿短邊上的凸起
3. 連桿短邊上的光滑邊
4. 工字形連桿結構。

• 斷開蓄電池。參考第 13 節中的步驟 013-009。
• 排放機油。參考第 7 節中的步驟 007-037。
• 拆下油底殼和密封墊。參考第 7 節中的步驟 007-025。
• 拆下缸體加強板。參考第 1 節中的步驟 001-089。
• 如果康明斯F3.8發動機配備 J 形活塞冷卻噴嘴，必須將其拆下，以防損壞部件。參考第 1 節中的步驟 001-046。
• 排放冷卻液。參考第 8 節中的步驟 008-018。
• 拆下缸蓋。參考第 2 節中的步驟 002-004。

旋轉曲軸，直到活塞低于活塞環行程區域上的積碳。

用細纖維研磨墊（零件號 3823258）或等效物，以及溶劑清除積碳。

根據氣缸位置對每個活塞作標記。

注: 如果活塞有陽極化鍍層，不要在陽極化鍍層或外緣上打標記。不要在活塞銷軸線上方的鋁制活塞冠上壓印標記。

轉動曲軸，使連桿蓋位于下止點位置，以便進行拆卸。

根據氣缸號位置標記每個連桿和連桿蓋。

松開連桿螺釘。

此時不要從連桿上拆下螺栓。

使用塑料錘敲擊連桿螺釘以松開連桿蓋。

拆下連桿螺釘。

拆下連桿蓋。

拆下連桿下軸承。

在軸承定位舌平面上標上缸號和字母“L”（下）。

將連桿和活塞總成推出缸孔。必須注意，不要損壞連桿或軸承。

拆下連桿上軸承。

在軸承定位舌平面上標上氣缸號和字母“U”（上）。

如果這些零件將繼續使用，則活塞和連桿總成必須安裝在與拆卸時相同的氣缸中，確保已磨損的接合面正確配合。

使用標簽標記活塞和連桿總成所屬的缸號。

將連桿和活塞總成放入容器中，以免損壞。

使用活塞環擴張器（零件號 3823137）拆下活塞環。

用內卡環鉗拆下活塞兩側的卡環。

拆下活塞銷。

不需要加熱活塞。

從活塞上拆下連桿。

清潔并檢查活塞和活塞銷。參考第 1 節中的步驟 001-043。

檢查活塞環。參考第 1 節中的步驟 001-047。

檢查連桿。參考第 1 節中的步驟 001-014。

檢查連桿軸承。參考第 1 節中的步驟 001-005。

將卡環安裝到活塞一側的活塞銷槽中。

用康明斯F3.8發動機機油潤滑觸針和觸針孔。

注: 此活塞必須安裝在連桿上，且方向正確。

握住連桿，使連桿的連桿的角度分割面朝向遠離你的一側。將活塞安裝到連桿上，以使“Front”（前）標記和/或箭頭位于連桿的左側?；钊锥嘶钊股系娜笨趹蜻h離你的一側。

將活塞組裝到連桿上。

注: 安裝活塞銷時無須加熱活塞，但必須在室溫或室溫以上溫度下進行。

將活塞銷穿過活塞和連桿。

安裝第二個活塞銷卡環。

頂部活塞環和中間活塞環的頂面可以通過“TOP”（頂部）字樣或供應商識別標記（比如一個圓點）加以識別。組裝時將“TOP”（頂部）字樣或供應商識別標記朝上。

底環或控油環可兩面安裝。

安裝這種兩件式控油環時，必須使襯環的開口與控油環的開口成 180 度。

使用活塞環擴張器（零件號 3823137）將活塞環安裝在活塞上。

活塞環的類型和位置可以由活塞環的外形確定。

1. 頂部活塞環
2. 中間活塞環
3. 控油環

裝配前，缸體和所有零件必須保持清潔。參考第 1 節中的步驟 001-026 來檢查缸體的缸壁。

使用一塊干凈不起毛的布清潔連桿和軸瓦。

如果不使用新軸承，舊軸承必須裝回到拆下時所在的連桿和位置上。

確保連桿和連桿軸承背側面是清潔的，且沒有任何碎屑。不要潤滑連桿軸承的背面。

將上軸承軸瓦裝到連桿上。

軸瓦定位舌必須處于連桿定位槽中。軸瓦的端面必須與連桿蓋安裝表面齊平。

對于斷面分裂式連桿，上下連桿軸承軸瓦不能互換。

注: 如果因為某種原因拆下連桿襯套，必須使用新的襯套。

使用裝配潤滑劑（零件號為 3163087）或等效物涂抹在軸瓦的內徑。

在缸體壁上涂一薄層干凈的 15W-40 機油。

使用清潔的機油潤滑活塞環和活塞裙。

按圖示旋轉并調整活塞環的開口位置。

每個活塞環的開口都不得與活塞銷或其它活塞環的開口對齊。如果活塞環的開口位置不正確，活塞環就不能正確密封。

使用零件號為 3164330 的活塞環壓縮器壓縮活塞環。

轉動曲軸，使待安裝的連桿的軸頸位于下止點。

注: 活塞和連桿總成必須安裝在正確的位置。

對齊活塞頂部的“向前”標記和/或箭頭，使其指向康明斯F3.8發動機前部。將連桿插入缸孔內，直到活塞環壓縮器接觸到缸體頂部。

連桿 (1) 的長端和活塞裙 (2) 上的缺口將在康明斯F3.8發動機排氣側。如果不是，核實活塞正確安裝在連桿上。

將活塞環壓縮器頂住缸體。

將活塞穿過活塞環壓縮器并推入缸孔中。

推動活塞，直到頂部活塞環完全進入缸孔。

注: 如果活塞不能移動自如，拆下活塞并檢查活塞環是否斷裂或損壞。

小心地將活塞推入缸孔，同時將連桿引導至曲軸軸頸處。

注: 如果不使用新軸承，舊軸承必須裝回到拆下時所在的相同的連桿蓋上。

將軸承安裝到連桿蓋上。

軸承定位舌 (2) 必須處于連桿蓋定位槽 (1) 中。

使用裝配潤滑劑（零件號 3163087）或等效物潤滑軸瓦內徑。

使用清潔的 15W-40 機油潤滑連桿螺釘螺紋，和連桿螺釘螺紋的下面部分。

連桿和連桿蓋的編號必須相同，并且必須裝入正確的氣缸中。連桿蓋和連桿的編號必須位于連桿的同一側，以免康明斯F3.8發動機在運轉中造成康明斯F3.8發動機損壞。

安裝連桿蓋和螺釘。

使用帶標記的套筒和扭矩扳手擰緊連桿螺釘。

使用扭矩加角度法，以交替順序擰緊連桿螺釘。

Torque Value:

• 30 n.m    [22 ft-lb]
• 60 n.m    [44 ft-lb]
• 順時針旋轉 60 度

不要測量連桿蓋與曲軸間的側隙。

測量連桿桿體與曲軸間的側隙。

測量活塞在缸體燃燒面上的突出量。

注: 只有在活塞、曲軸、連桿或缸體更改/更換后才需要進行此步驟。

測量活塞突出量。使用深度規總成（零件號 3823495）。不需要進行活塞或缸蓋密封墊的分級。

在缸蓋上安裝千分表并使之歸零。

將千分表在活塞銷正上方移動，以消除所有側向運動。不要將千分表觸頭置于陽極化區域上。

旋轉曲軸至上止點。順時針和逆時針旋轉曲軸，查找千分表最大讀數。記錄測量結果。

如果活塞突出量不符合技術規范，核實是否安裝了正確的零件，和/或缸體燃燒面是否機加工不當。參考第 1 節中的步驟 001-026。

安裝連桿蓋時檢查能否轉動自如。如果曲軸不能轉動自如，檢查連桿軸承的安裝和尺寸。

• 安裝 J 形活塞冷卻噴嘴。參考第 1 節中的步驟 001-046。
• 安裝缸體加強板。參考第 1 節中的步驟 001-089。
• 安裝油底殼。參考第 7 節中的步驟 007-025。
• 安裝缸蓋。參考第 2 節中的步驟 002-004。
• 向康明斯F3.8發動機加注機油。參考第 7 節中的步驟 007-037。
• 加注冷卻液。參考第 8 節中的步驟 008-018。
• 連接蓄電池電纜。參考第 13 節中的步驟 013-009。
• 運轉康明斯F3.8發動機，使之達到正常工作溫度，檢查有無泄漏。