康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻液節(jié)溫器

概述

節(jié)溫器控制冷卻液溫度。當冷卻液溫度低于工作溫度時，康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻液經(jīng)旁路流回水泵進口。當冷卻液溫度達到工作范圍，節(jié)溫器打開，封閉旁路，迫使冷卻液流入散熱器。

  注意 

始終使用正確的節(jié)溫器，未安裝節(jié)溫器不要運轉(zhuǎn)康明斯ISB3.9發(fā)動機。因為冷卻液阻力最小的通道就是通過旁路流入水泵進口，所以沒有節(jié)溫器就運轉(zhuǎn)康明斯ISB3.9發(fā)動機，就會導(dǎo)致康明斯ISB3.9發(fā)動機過熱。

節(jié)溫器不正確或故障會導(dǎo)致康明斯ISB3.9發(fā)動機過熱或過冷而無法運轉(zhuǎn)。

 按冷卻液討論中所述，冷卻系統(tǒng)加注過程中擺針用于排氣。

 康明斯ISB3.9發(fā)動機排放并加注后擺針作為單向閥，用于阻止康明斯ISB3.9發(fā)動機運轉(zhuǎn)過程中冷卻液流過開口。

 擺針密封住開口后，流向散熱器的冷卻液由節(jié)溫器開口根據(jù)康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻液溫度作出的響應(yīng)進行控制。

準備步驟

 警告 

蓄電池可能有易爆性氣體逸出。為避免人身傷害，在維護蓄電池前，必須保持康明斯ISB3.9發(fā)動機艙通風(fēng)良好。為了避免產(chǎn)生電弧，應(yīng)首先拆下負極 (-) 蓄電池電纜，并最后連接負極 (-) 蓄電池電纜。

 警告 

冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續(xù)使用，應(yīng)按照當?shù)丨h(huán)保法規(guī)進行處理。

 警告 

不要從熱康明斯ISB3.9發(fā)動機上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會造成人身傷害。

斷開蓄電池。參考原始設(shè)備制造商 (OEM) 維修手冊。

排放冷卻液。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018。

斷開上部散熱器軟管。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-045。

拆下冷卻風(fēng)扇驅(qū)動皮帶。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-002。

康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻液節(jié)溫器拆卸

拆下三個螺釘、節(jié)溫器殼體、吊耳、節(jié)溫器、節(jié)溫器殼體蓋密封墊和節(jié)溫器密封件。

清潔并檢查能否繼續(xù)使用

清潔配合面。

注: 清洗密封墊表面時，不要讓碎屑掉入節(jié)溫器腔中。

檢查節(jié)溫器是否存在諸如碎屑引起的阻塞、彈簧斷裂、排氣銷丟失或卡死這樣的明顯損壞。

確保節(jié)溫器清潔無腐蝕。

康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻液節(jié)溫器測試

將節(jié)溫器和一支量程為 100°C [212°F] 的溫度計懸掛在一個盛水容器中。

注: 不要讓節(jié)溫器或溫度計接觸容器側(cè)。

慢慢加熱，以便節(jié)溫器中的石蠟芯有足夠的時間與升高的水溫保持一致。

按以下步驟檢查節(jié)溫器：

要求：

在 82°C [180°F] 的 2°C [36°F] 以內(nèi)開始開啟。

在 95°C [203°F] 的 1°C [34°F] 以內(nèi)完全開啟。

節(jié)溫器流量閥與法蘭之間完全開啟的間隙。

流量閥與法蘭間隙

mm		in
8	最小	0.31

康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻液節(jié)溫器安裝

 注意 

始終使用正確的節(jié)溫器，未安裝節(jié)溫器不要運轉(zhuǎn)康明斯ISB3.9發(fā)動機。因為冷卻液阻力最小的通道就是通過旁路流入水泵進口，所以沒有節(jié)溫器就運轉(zhuǎn)康明斯ISB3.9發(fā)動機，就會導(dǎo)致康明斯ISB3.9發(fā)動機過熱。節(jié)溫器規(guī)格不正確會導(dǎo)致康明斯ISB3.9發(fā)動機過熱或過冷。

節(jié)溫器的定位如圖所示。

將吊耳和節(jié)溫器密封墊安裝到節(jié)溫器和節(jié)溫器殼體上。

確保密封墊和螺釘孔對準。安裝螺釘并用手擰緊。

節(jié)溫器橡膠油封凹口端的方位與缸蓋相反。

按與拆卸相反的順序安裝拆下的零件。

安裝節(jié)溫器、節(jié)溫器密封件、節(jié)溫器殼體、節(jié)溫器殼體蓋密封墊、吊耳和三個螺釘。

康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻液節(jié)溫器扭矩值:  24  n.m  [212 in-lb]

最后步驟

 警告 

蓄電池可能有易爆性氣體逸出。為避免人身傷害，在維護蓄電池前，必須保持康明斯ISB3.9發(fā)動機艙通風(fēng)良好。為了避免產(chǎn)生電弧，應(yīng)首先拆下負極 (-) 蓄電池電纜，并最后連接負極 (-) 蓄電池電纜。

如果充電機已拆下，將其裝上。參考第 13 節(jié)中的步驟 013-001。

安裝冷卻風(fēng)扇驅(qū)動皮帶。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-002。

連接上部散熱器軟管。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-045。

加注冷卻系統(tǒng)。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018。

連接蓄電池。參考 OEM 維修手冊。

運轉(zhuǎn)康明斯ISB3.9發(fā)動機，檢查有無泄漏。

康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻系統(tǒng)

初始檢查

 警告 

不要從熱康明斯ISB3.9發(fā)動機上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會造成人身傷害。

注:  不要使用密封添加劑解決冷卻系統(tǒng)泄漏問題。這將導(dǎo)致冷卻系統(tǒng)阻塞以及冷卻液流動不暢，從而引起康明斯ISB3.9發(fā)動機過熱。

必須每天檢查冷卻液液位。

 注意 

不要向熱的康明斯ISB3.9發(fā)動機中添加冷的冷卻液。否則會損壞康明斯ISB3.9發(fā)動機鑄件。等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下后，才可以添加冷卻液。

注: 對于一些使用冷卻液回收系統(tǒng)的應(yīng)用情況，檢查以確保冷卻液回收罐中的冷卻液處于相應(yīng)的液位，該液位取決于康明斯ISB3.9發(fā)動機的溫度。

將冷卻液加注至散熱器或膨脹水箱加注口的底部。

注: 一些散熱器有兩個加注頸，排放冷卻系統(tǒng)時這兩個加注頸都必須加注。

康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻系統(tǒng)排放

 警告 

不要從熱康明斯ISB3.9發(fā)動機上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會造成人身傷害。

 警告 

冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續(xù)使用，應(yīng)按照當?shù)丨h(huán)保法規(guī)進行處理。

打開散熱器上的排放閥并拆下進水口底部的塞堵，排放冷卻系統(tǒng)。對于大多數(shù)應(yīng)用類型，使用容量為 19 升 [5 加侖] 的容器就足夠了。

檢查有無損壞的軟管以及松動或損壞的軟管卡箍。根據(jù)需要，進行更換。

檢查散熱器是否泄漏、損壞或有積垢。如有必要，清洗或更換。

康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻系統(tǒng)沖洗

 注意 

加注時，必須讓空氣從康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻液通道排出。空氣通過擺針開口到散熱器頂部軟管，然后排出加注口。配備中冷器的康明斯ISB3.9發(fā)動機有額外的排氣口。加注時，打開旋塞。

空氣通過節(jié)溫器中擺針開口到散熱器頂部軟管，然后排出加注口。

加注速度為 19 升/分鐘 [5 美制加侖/分鐘] 即可保證充分排空。

注: 如本步驟所述，利用碳酸鈉的另種方法是使用 RESTORE™。

Restore™ 是重載冷卻系統(tǒng)清潔劑，可清除腐蝕物、硅膠及其他沉積物。RESTORE™ 的性能取決于時間、溫度和濃度水平。例如，重度結(jié)垢或阻塞的系統(tǒng)需要高濃度的清潔劑、較高溫度以及更長的清洗時間，或使用 RESTORE Plus™。高達推薦濃度兩倍的 RESTORE™ 可安全使用。必須只按推薦的濃度液位使用 RESTORE Plus™。重度結(jié)垢或堵塞的系統(tǒng)可能需要多次清洗。

 注意 

不要安裝散熱器蓋。在此過程中康明斯ISB3.9發(fā)動機應(yīng)在無壓力蓋情況下運轉(zhuǎn)。

給系統(tǒng)加入碳酸鈉和水的混合液（或市面有售的同類商品）。

注: 加注速度為 19 升/分鐘 [5 美制加侖/分鐘] 即可保證充分排空。

  警告 

冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續(xù)使用，應(yīng)按照當?shù)丨h(huán)保法規(guī)進行處理。

讓康明斯ISB3.9發(fā)動機在冷卻液溫度高于 80°C [176°F] 的情況下運轉(zhuǎn) 5 分鐘。

關(guān)閉康明斯ISB3.9發(fā)動機并排放冷卻系統(tǒng)。

 向冷卻系統(tǒng)加注清潔的水。

注: 確保康明斯ISB3.9發(fā)動機向外排氣。

注: 不要安裝散熱器蓋。

 讓康明斯ISB3.9發(fā)動機在冷卻液溫度高于 80°C [176°F] 的情況下運轉(zhuǎn) 5 分鐘。

關(guān)閉康明斯ISB3.9發(fā)動機并排放冷卻系統(tǒng)。

注: 如果排出的水仍然很臟，必須再次沖洗系統(tǒng)，直到排出清潔的水。

康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻系統(tǒng)加注

 注意 

加注時，必須讓空氣從康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻液通道排出。空氣通過擺針開口到散熱器頂部軟管，然后排出加注口。配備中冷器的康明斯ISB3.9發(fā)動機有額外的排氣口。加注時，打開旋塞。

空氣通過節(jié)溫器中擺針開口到散熱器頂部軟管，然后排出加注口。

加注速度為 19 升/分鐘 [5 美制加侖/分鐘] 即可保證充分排空。

 注意 

不要只使用水作為冷卻液。只用水作冷卻液會因腐蝕而損壞康明斯ISB3.9發(fā)動機。

向冷卻系統(tǒng)加注 50% 水和 50% 乙二醇防凍液的混合溶液。有關(guān)康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻液技術(shù)規(guī)范，參考《Cummins® 冷卻液要求和維護保養(yǎng)手冊》（公告號 3666132）。

使用以下步驟以了解系統(tǒng)容量。參考第 V 節(jié)中的步驟 018-018。

 警告 

不要從熱康明斯ISB3.9發(fā)動機上打開散熱器壓力蓋。等待直到冷卻液低于 50°C [122°F]。否則熱的冷卻液噴出會造成人身傷害。

安裝壓力蓋。運轉(zhuǎn)康明斯ISB3.9發(fā)動機，直到溫度到達 80°C [180°F，并檢查冷卻液是否泄漏。

再次檢查冷卻液液位，確保冷卻液充滿了整個冷卻系統(tǒng)，如果系統(tǒng)裝有回收瓶，確保冷卻液液位達到其熱點刻度線。

康明斯ISB3.9發(fā)動機冷卻系統(tǒng)壓力測試
該系統(tǒng)采用壓力蓋防止冷卻液沸騰。

下面兩個推薦的系統(tǒng)使用不同的壓力蓋：

散熱器蓋壓力測試
	系統(tǒng)	蓋
A（常載）	104°C [219°F]	103 kPa [15 psi]
B（輕載）	99°C [210°F]	48 kPa [7 psi]

壓力蓋不合適或故障將導(dǎo)致冷卻液損失及康明斯ISB3.9發(fā)動機過熱。

當含有空氣的冷卻液變熱時，冷卻液中的空氣膨脹會使冷卻液溢出，從而造成冷卻液損失。空氣受熱后膨脹，系統(tǒng)壓力增加，使壓力蓋開啟。

同樣地，如果缸蓋密封墊將壓縮氣體泄漏到冷卻系統(tǒng)中，也會造成冷卻液溢出損失。

如果以下系統(tǒng)之間存在泄漏，冷卻系統(tǒng)和潤滑系統(tǒng)的工作壓力將使機油和冷卻液混合：缸蓋密封墊、機油冷卻器等（參考《Cummins® 康明斯ISB3.9發(fā)動機機油和機油分析建議》（公告號 3810340）。）

注: 通過散熱器底部水箱中的變速箱油冷卻器，變速箱油也會泄漏到冷卻液中。參考 OEM 維修手冊。